市

いち
market
fair
し
city

* * *

I

いち【市】

**market

〖C〗市場(^いちば)

drive forty head of cattle to market 牛40頭を市に出す《◆売買を示す時は通例無冠詞》

*sale

〖C〗競売， せり市

a cattle sale 牛のせり市.

▲Vanity Fair 虚栄の市《Bunyan 作 The Pilgrim's Progress(『天路歴程』)中の市場の名；Thackeray 作の小説の題名》.

〖関連〗

◇ → (基金を集める)慈善市

◇ → 見本市

◇ → 大規模な見本市

◇ → のみの市

◇ → がらくた市

◇ → やみ市

◇ → せり市

II

し【市】

**city

〖C〗(行政上の正式の)市《通例 town より大きい》

**town

〖C〗町《◆ village (村)より大きく city (市)より小さい》；《略式》市

borough

〖C〗《英》(行政単位としての)市《◆《米》の city に相当》.

¶ → 市の

¶ → 市当局

¶ → 市役所

* * *

I

いち【市】

a market; a fair.

●この町では毎月 4 のつく日に市が立つ. In this town a fair [market] is held on every date with a “4” in it [every 4th, 14th, and 24th day of the month].

●前から探していた切手を先日の市でついに手に入れた. At a market [fair] the other day I finally picked up a stamp I had been looking for for some time.

●市に行く go to (the) market

・たまに掘り出し物が市に出る. Bargains [Good finds] occasionally appear [come] on the market.

・ひいおじいさんの時計を市に出した. We put our great-grandfather's watch up for sale at a market.

●市の立つ日[町] a market day [town].

●市を開く hold a fair [market]

・門前市をなす ⇒もんぜん.

定期市 a regular [regularly held, seasonal] fair [market].

市日 a market day.

II

し【市】

〔都市〕 a city; a town; 〔行政区画〕 a municipality.

●大阪市 Osaka City; the city of Osaka; the municipality of Osaka.

●市の municipal; urban; city; corporate

・市の花[鳥] a city flower [bird]

・市の条例 a city [municipal] ordinance

・市の権限にある[ない] be [be not] in the city's competence.

市歌 〔市民の歌〕 a city song [anthem].

市当局 the municipal authorities.